جف و خانواده‌اش پس از استعفا از سمت خود به‌عنوان رئیس‌جمهور، خوشحال هستند که به روستای خودشان باز می‌گردند. با نزدیک شدن به جشن های پایان سال، کتی درخواست یک هدیه منحصر به فرد می کند و ....

چند مرد 40 ساله که همگی در آستانه بحران میان سالگی به سر میبرند تصمیم به تشکیل اولین تیم شنای هماهنگ مردانه باشگاه شنای خود میگیرند و ....

آن ماری زندگی راحتی را در کنار گیلبرت، یک جراح پلاستیک ثروتمند می‌گذراند: خانه‌ای زیبا، یک سگ، خدمتکار، مبلمان گران‌قیمت و همه چیز. اما وقتی درست فکر می‌کند، اوضاع چندان هم آسان نیست. او دیگر با شوهرش کنار نمی‌آید؛ روی اعصاب او راه می‌رود و دیگر جذابیتی برایش ندارد. او فقط زمانی حالش خوب است که در ساحل می‌دود و زمانی که در آغوش معشوقش، لئو، است. یک روز گیلبرت در تصادف رانندگی کشته می‌شود. این خبر خوبی است، چرا که او حالا می‌تواند با لئو زندگی کند. اما مشکل اینجاست که خانواده دلسوزش با هدف حمایت روحی از این «بیوه بیچاره» در ویلای او مستقر می‌شوند. آن ماری نمی‌تواند اعتراف کند که اصلاً غمگین نیست، به خصوص به پسرش کریستوف. حالا او حتی بیشتر از زمانی که گیلبرت زنده بود، زندانی شده است...

شوالیه گادفری باید از سال ۱۰۲۳ دوباره به زمان ما بازگردد تا جواهراتی که نوکرش دزدیده را به قرن بیستم باز گرداند...